| 1. | As a new kind of technology , network linking arouses some thoughts in legal field
摘要网络链接作为一种新技术，引发了一些法律层面的思考。 |
| 2. | I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field
过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。 |
| 3. | So how to monitor them became the focus of investors , the public , the government and legal field
如何对经营层的行为进行监督，随之成为投资者、社会公众、政府和法律界关注的焦点问题。 |
| 4. | In china , it ' s still a blank of how to fix a price and design stock - options , and also in legal field
在我国，如何对股票期权进行定价、设计是空白，而且在有关股票期权的法律上也是空白。 |
| 5. | The complexity increases to such an extent that taxation becomes a specialized legal field with many intrigues and pitfalls
税法如此复杂使得税法成为一个特别的法律领域，其中涉及很多复杂的问题和陷阱。 |
| 6. | The main specialties are on the legal fields of foreign investments ( j . v . ) , international trade , real estate , finance , intellectual properties and others
擅长处理房地产、外商投资、国际贸易、知识产权以及金融等方面的法律事务，且有丰富的仲裁及诉讼经验。 |
| 7. | The introductory part brief introduces the popularizing condition of internet , and points out that internet challenges many legal fields , including copyright field
引言：引言部分对网络的发展作了一个简介，并指出网络的发展对许多法律领域都提出了挑战，其中包括了版权领域。 |
| 8. | Maritime laws constitute a special part of legal field . and as one of the origins for maritime laws , the influence of international maritime practices in this field cannot be neglected
海商海事法律领域是特殊的法律领域，作为海商法渊源之一的国际航运惯例在此领域的作用是不容忽视的。 |
| 9. | In its general sense , the education goal is to develop and perfect people ; in legal field , however , it should be defined to realize education right and the right to receive education
摘要就一般意义而言，教育的目标是发展人和完善人，在法学领域，教育的目标应当界定为教育权与受教育权的实现。 |
